모간 프리먼
크리스찬 슬레이터
랜디 퀘이드
하드 레인
미니 드라이버
에드워드 애스너
리차드 다이사트
마크 롤스톤
마이클 구지안
릭키 해리스
음악 : 크리스토퍼 영
의상 : 캐슬린 데토로
편집 : 폴 허치
미술 : J. 마이클 리버
촬영 : 피터 멘지스 주니어
기획 : 앨리슨 라이온 시건
각본 : 그라함 요스트
제작 : 마크 고든, 게리 레빈손
감독 : 미카엘 살로먼
이봐, 당신!
익사하고 싶지 않으면
시동이 꺼졌어요
기어를 중립에 놓고
여긴 엉망이야
설마 모두 죽는 건 아니겠지?
언젠가는 모두 죽겠죠
수문을 더 열어야겠어요
16살 때 생일이 최악이었어요
웨인선배는요?
농담하는 거야?
지금보다 더 지독한
날 뭘로 아는 거야?
상대하지마
행크가 수문을 더 연다니까
수고가 많군
보안관 재선에 실패했는데
아직 월급은 나오니까
내 생각엔 사람들이
낙선시키는데
시장님, 제 칭찬듣는 게
빨리 차 빼지 않으면
좋아, 가겠네
그럼 계속 수고들 하게나
얼간이
저 작자 집에 확 불지르고
아니면 거실에 죽은
물 빠지고 이틀 후에나
시장 패거리에게 복수하는
우리가 맡은 임무를
좀 더 빨리 할 수 없겠나?
최대한 빨리 담는 중이오
이봐요!
뭐지?
서명해야죠
가방 줘
조심해요
갑니다
무슨 짓이야?
어차피 물난리 났는데
본부, 여기는 31호
말하세요
헌팅 버그를 떠나는 참이니
예, 빨리 오세요
이상, 교신 끝
뭘 봐?
귀...
내 귀가 어때서?
어떻게 귀언저리에만
그만해
잔디깎기라도 동원해서
받아
소중한 도너츠를 주시다니...
감격해서 목이 메이는데요?
입만 다물면 전부 먹어도 좋아
이걸 먹으면 평생
아직도 주제 파악을 못했군
하긴 나쁘진 않죠
폼나는 유니폼하며
쥐꼬리라도 봉급은 나오니까
정말 고마워할 줄
1998
베티 화이트
피터 머닉
댄 플로렉
웨인 듀발
이안 브라이스
여기서 빨리 차 빼라고
왼쪽으로 핸들을 틀어요
지금은 아니지만...
지독한 목감기로 고생했죠
언제가 최악이었죠?
생일이 있었을 것 같아?
빨리 차들이나 빼라구
웨인, 생일 축하하네
뭐 아무튼 끝까지 열심이군
할 일은 해야겠죠
큰 실수한 것 같아
제일 한 몫 한 주제에
기분 나쁜 일은 아니지만
체포하겠습니다
좀도둑 소행으로 돌리죠
소를 갖다 놓든가
올텐데... 어때요?
가장 좋은 방법은
완벽히 해내는 거야
좀 젖으면 어때요?
한시간 뒤 도착할 거야
머리가 잘 날 수 있죠?
깨끗이 정리 좀 하시죠
이짓해야 할테니 사양하죠
모르는 녀석이군